Validation of a Machine-learning-based Nuclear Forensics Methodology for the Discrimination of a Chemically Separated Plutonium Sample from Low-enriched Uranium