Simple Two-PMT Directional Detector for Radiation Source Localization in Nuclear Security Applications