SHIELD: A Framework for Evaluating and Guiding Nuclear Detection System Development