Reactor antineutrino response using low threshold coherent elastic neutrino-nucleus scatter-based detectors