Preconditioned JFNK Methods for Radiation Transport with a Positive Nonlinear Spatial Moment Closure