Galerkin-Quadratures for Solving Forward-peaked Scattering Particle Transport Problems with the Sn method in 2D Cartesian Geometries