Feasibility of Remote Nuclear Reactor Antineutrino Directionality via Elastic Electron Scattering in the WATer CHerenkov Monitor of ANtineutrinos (WATCHMAN)