Experimental Characterization of Pu Separation by PUREX Process on a Low-Burnup, Pseudo-Fast-Neutron Irradiated DUO2 for Product Decontamination Factors and Nuclear Forensics