Combined nuclear safety-security risk analysis methodology development and demonstration through a case study