Applying Normalization Methods to Advanced Experimental Fuel Counter Measurements for Fissile Mass Quantification in Unirradiated Fuel