Sensitivity Analysis and Benchmarking of Low and Broad Energy Photon Measurements for Spent Nuclear Fuel