3D Simulation and Analysis of the Radiation Tolerance of Voltage Scaled Digital Circuits