Simulation and Experimental Validation of the Effect of Neutron Absorbing Control Elements in Used Fuel on Advanced Experimental Fuel Counter Measurements