Signal Processing and Its Effect on Scanning Efficiencies for a Field Instrument for Detecting Low-Energy Radiation