Hybrid Radiation Transport Methods for Detector Response Modeling of US EPA Superfund Counts Per Minute (CPM) Calculator